進階華語閱讀寫作翻譯課程

嚴嘉玲

進階華語閱讀寫作翻譯課程

活動資訊

• 辦理日期： 2022年10月1日

• 活動地點： 雲科大DH 202

• 參與對象： 外籍學生

• 出席人數： 7人

活動說明

1. 辦理目的： 為了培育外籍華語通譯人才，開設此進階華語課程，以培養外籍學生的華語閱讀與寫作能力，並學習如何將文章翻譯成其母語，作為日後成為華語通譯人才的先修課程。

2. 活動流程：

   • 08:00 - 12:00 華語報章時事閱讀寫作

   • 13:00 - 17:00 華語文章翻譯實作

3. 辦理方式： 講座授課

執行成效

1. 辦理成效： 根據課程滿意度調查，所有參與者（100%）皆表示對課程非常滿意，並認為課程內容能增進其中文閱讀與理解能力。最大的收穫是學到了新的詞彙和閱讀時事文章的技巧。

2. 檢討與改進： 學員建議可以增加課程時數，以進一步提升華語讀寫及翻譯能力。